Informacje o grze

L.A. Noire – detektywistyczny thriller osadzony w Los Angeles lat 40.
Wyjątkowa gra, w szczegółowy sposób odzwierciedla realia pracy prawdziwego detektywa. Targająca miastem korupcja, handel narkotykami oraz brutalne morderstwa to tylko kilka elementów, z którymi przyjdzie nam się zmierzyć… dowiedz się więcej

Projekt polonizacji gry

Polskie napisy w L.A. Noire są tym na co czekało wielu fanów produkcji. Jednakże niechęć producenta jak i polskiego dystrybutora do stworzenia zlokalizowanej wersji gry ostatecznie doprowadziło do tego, że w premierę L.A. Noire nie zagramy w polskiej wersji językowej.

L.A. Noire to gra nietypowa, jedna z niewielu innowacyjnych produkcji, która albo przypadnie komuś do gustu albo zupełnie zniechęci. Problem stanowi tu trudny do zrozumienia język gry. By w pełni wykorzystać potencjał tej produkcji potrzebna jest przynajmniej dobra znajomość jednego z pięciu dostępnych w grze języków.

LANoire.pl wychodząc naprzeciw oczekiwaniom graczy, postawił sobie za cel stworzenie polskiej kinowej wersji językowej gry.

Projektem zajmuje się grupa ochotników nie powiązanych w żaden sposób z Rockstar Games, Team Bondi, Take 2 Interactive czy innymi firmami wymienionymi w treści witryny. Wszelkie materiały, znaki towarowe i inne znaki oraz media są własnością ich prawowitych właścicieli.

Galeria zdjęć

L.A. Noire pliki językowe gry
krótki fragment tekstu z pierwszej misji „Upon Reflection”

Polskie napisy w L.A. Noire
Pierwsze polskie napisy w grze

L.A. Noire polskie napisy w grze
Dobrze jest wiedzieć dokąd zmierzamy

LANoire Napisy PL
Wytrwałość to jeden ze składników sukcesu

LANoire menu PL
Czasem warto się cofnąć i zacząć od nowa

LANoire notatnik PL
Super sprawa dla zapominalskich

Mapa Los Angeles
Wiele dróg, jeden cel

Pauza
Przerwa, przyda się każdemu

But I want one
But I want one